Australian artist Liv Lee, whose signature style features wonky interpretations of plants, fruit and animals